The Turkish lira has shed nearly half of its value against the dollar this year and inflation is spiraling skyward. For Turkey’s embattled economy, investors and economists fear it could get a lot worse before it gets better.